Перевод: с русского на английский

с английского на русский

таможенно-тарифное регулирование

  • 1 таможенно-тарифное регулирование

    1. customs rate regulation

     

    таможенно-тарифное регулирование
    Метод государственного регулирования внешней торговли товарами, осуществляемый путем применения ввозных и вывозных таможенных пошлин.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > таможенно-тарифное регулирование

  • 2 таможенно-тарифное регулирование

    General subject: customs tariff regulation

    Универсальный русско-английский словарь > таможенно-тарифное регулирование

  • 3 антимонопольное регулирование

    1. cartel regulation
    2. antimonopoly regulation

     

    антимонопольное регулирование
    Совокупность законодательных, административных и экономических мер, осуществляемых государством с целью создания условий для добросовестной конкуренции, пресечения недобросовестной конкуренции, ограничения возможностей для производителей монополизировать рынки и тем самым осуществлять диктат над рынком и потребителем (в частности, злоупотребляя завышением цен и тарифов на свою продукцию).
    [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

    антимонопольное регулирование
    Совокупность законодательных, административных и экономических мер, осуществляемых государством с целью создания условий для добросовестной конкуренции, пресечения недобросовестной конкуренции, ограничения возможностей для производителей монополизировать рынки и тем самым осуществлять диктат над рынком и потребителем (в частности, злоупотребляя завышением цен и тарифов на свою продукцию). Для развития конкуренции применяются разнообразные меры налоговой политики, таможенно-тарифного регулирования, а также государственные закупки и тарифное регулирование естественных монополий, другие антимонопольные инструменты. Их использованию способствуют также экономико-математические методы и приемы, см. например, Индекс концентрации производства, Индекс Лернера, Затратный принцип ценообразования.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > антимонопольное регулирование

  • 4 пошлина

    1. tax
    2. fee

     

    пошлина

    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    пошлина
    Денежный сбор, вид оплаты, взимаемой некоторыми государственными и местными учреждениями (судом, арбитражем, регистрационными органами, таможней и др.) за оказание законно установленных услуг, то есть выполнение собственных обязанностей. Экономическая природа П. не вполне определена: в одних странах ее относят к налогам, в других – к неналоговым источникам государственного бюджета. В российском законодательстве зафиксированы три вида пошлин: государственная П. за оказание плательщикам определенных услуг (принятие исковых заявлений, совершение нотариальных действий, регистрация актов гражданского состояния, выдача некоторых документов) и за предоставление особых прав (права на ношение оружия, права на охоту и т.п.) ; регистрационная П. ( например, за выдачу патента на изобретение, за регистрацию предприятия); таможенная П., взимаемая при совершении экспортно-импортных операций. См. Таможенно-тарифное регулирование, Таможенная очистка.Таможенная стоимость, Таможенные пошлины
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пошлина

См. также в других словарях:

  • Таможенно-тарифное регулирование — совокупность таможенных и тарифных мер, используемых в качестве национального торгово политического инструментария для регулирования внешней торговли. См. также: Регулирование внешней торговли Таможенная политика Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • Таможенно-тарифное регулирование — ( Customs rate regulation )  — метод государственного регулирования внешней торговли товарами, осуществляемый путем применения ввозных и вывозных таможенных пошлин …   Экономико-математический словарь

  • таможенно-тарифное регулирование — Метод государственного регулирования внешней торговли товарами, осуществляемый путем применения ввозных и вывозных таможенных пошлин. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN customs rate regulation …   Справочник технического переводчика

  • Таможенно-тарифное регулирование — 24) таможенно тарифное регулирование метод государственного регулирования внешней торговли товарами, осуществляемый путем применения ввозных и вывозных таможенных пошлин;... Источник: Федеральный закон от 08.12.2003 N 164 ФЗ (ред. от 06.12.2011)… …   Официальная терминология

  • ТАМОЖЕННО-ТАРИФНОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ — метод государственного регулирования внешней торговли товарами, осуществляемый путем установления, введения, изменения и прекращения действия таможенных пошлин на товары, перемещаемые через таможенную границу Республики Беларусь (статья 1 Закона… …   Таможенное дело. Толковый словарь

  • Таможенно-тарифное регулирование внешнеторговой деятельности — совокупность методов государственного регулирования внешнеторговой деятельности, основанных на применении таможенных пошлин, таможенных процедур, правил. Содержание 1 Цели и задачи таможенно тарифного регулирования …   Википедия

  • ТАМОЖЕННО-ТАРИФНОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ — совокупность таможенных и тарифных мер, используемых в качестве национального торгово политического инструментария для регулирования внешней торговли …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • ТАМОЖЕННО-ТАРИФНОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ — методы государственного регулирования внешнеторговой деятельности, состоящие в установлении ввозных (импортных) и вывозных (экспортных) таможенных пошлин (применении импортного и экспортного таможенных тарифов). В РФ применяются в целях… …   Энциклопедия российского и международного налогообложения

  • Таможенно-тарифное регулирование — метод государственного регулирования внешней торговли товарами, осуществляемый посредством применения ввозных и вывозных таможенных пошлин …   Таможенное право. Глоссарий

  • РЕГУЛИРОВАНИЕ ТАМОЖЕННО-ТАРИФНОЕ — ТАМОЖЕННО ТАРИФНОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ …   Юридическая энциклопедия

  • РЕГУЛИРОВАНИЕ ТАМОЖЕННО-ТАРИФНОЕ — (см. ТАМОЖЕННО ТАРИФНОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ) …   Энциклопедический словарь экономики и права

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»